Identificaciones

En primer plano, sentados en sillas, de izquierda a derecha

Ángel (?) Gandarillas, Encarna (maestra de bata blanca), Enrique Álvarez, Ángel Álvarez, “El Gallego“, Camargo, Antonio Fernández, Albino Arias y una niña, de pie, sin identificar

En el medio

Amos (pegado a) Elizabeth (educadora), María Luisa Montes (puño en alto), Matutina (quien detalla la imagen), Olimpia (maestra de Oviedo) abrazando a una niña desconocida, otra niña desconocida y una maestra rusa cerrando la fila del medio.

En la parte superior, de izquierda a derecha

Olga Camporro y Luisa Frater (ambas con el puño en alto), una maestra rusa sin identificar, Conchita Seoane, Maruja Páramo y un niño sin identificar

Una información valiosa

La imagen cuyo original se reproduce ha formado parte del cartel de la exposición “Niños de Rusia, una larga travesía”, conocida también como “Dos Patrias”, por el lema de nuestro colectivo. En el 86 Aniversario de la partida de Santurce, el 13 de junio de 2023, la “niña” Matutina nos proporcionó detalles valiosísimos sobre las personas que aparecen en la fotografía, cuya identificación está sobreimpresa en ella.

En nombre de la Asociación y de todo el colectivo, ¡muchísimas gracias, Matutina!

De Kalinkin (profesor de deporte) a Florín.

La imagen fue obtenida en el final del curso escolar del año 1938; y pasó de manos de un profesor de deporte, apellidado “Kalinkin”, a otro miembro del colectivo, identificado como “Florin”.

Coincidiendo con él, en Moscu, durante una vista, Florín le dio la fotografía a Matutina Rodríguez Ania (Oviedo, 1929), quien conserva el original y aparece en el centro de la imagen.

Matutina ha identificado a buena parte de los niños/as y educadoras que figuran en la fotografía.