Leningrado

Casa 8

Todas las casas | Все дома

Casa 8, Leningrado

  • Casa en Tvérskaya 11, Leningrado
  • 125 niños/as españoles
  • Directora: Vera Ivánovna Tafílova
  • Maestras y educadores:
    • Josefina Álvarez Suárez
    • Alalia González García
    • Mariano Cámara Cumelia, maestro
Ajlebínino, finca Konshinskaya
El edificio en que se ubicaba la Casa 8, en la actualidad.
Placa conmemorativa de la estancia de los niños españoles
Sobre la Casa 8

PLACA CONMEMORATIVA EN LA CASA DONDE ESTABA EL INTERNADO PARA NIÑOS ESPAÑOLES

Autor: Valery Gulyakin
Descripción: Guliakin, Valery Nikolayevich (fotógrafo; 1959-).

Placa conmemorativa en la casa donde se encontraba el internado para niños españoles. Imagen: V. N. Gulyakin. – Datos gráficos electrónicos: San Petersburgo, 2013.
Modo de acceso: portal de Internet de la Biblioteca Presidencial Boris Yeltsin.
La información sobre las fotos la proporciona el autor.
El álbum incluye 2 fotos de la placa conmemorativa situada en la fachada del edificio donde se encontraba el internado para niños españoles: 1. La placa conmemorativa y el edificio; 2. La placa.
La casa en cuya fachada está colocada la placa fue construida en 1865 por el arquitecto C. C. Anderson. En 1937-1942 el edificio albergó un internado para niños evacuados de España durante la Guerra Civil. 300 niños españoles vivieron y estudiaron en el internado hasta la Gran Guerra Patria y durante el invierno del bloqueo de 1941. A principios de 1942 el internado fue evacuado a los Urales, en Asia Central. Los chicos mayores fueron al frente. Dirección: Calle Tverskaya, 11.

_____

МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА НА ДОМЕ, В КОТОРОМ РАСПОЛАГАЛСЯ ИНТЕРНАТ ИСПАНСКИХ ДЕТЕЙ

Автор: Гулякин Валерий Николаевич
Описание: Гулякин, Валерий Николаевич (фотограф; 1959-).
Мемориальная доска на доме, в котором располагался интернат испанских детей [Изоматериал : электронный ресурс] : [альбом фотографий] / фото В. Н. Гулякина. – Электронные графические данные (2 файла : 13,7 МБ). – Санкт-Петербург, 2013. –
Режим доступа: интернет-портал Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина.
Информация о фотографиях предоставлена автором.
В альбом включены 2 фотографии мемориальной доски, расположенной на фасаде здания, в котором находился интернат испанских детей : 1. Вид на здание ; 2. Мемориальная доска.
Дом, на фасаде которого помещена мемориальная доска, был построен в 1865 году архитектором К. К. Андерсоном. В 1937-1942 годах в здании размещался интернат детей, эвакуированных из Испании во время Гражданской войны. 300 испанских детей жили и учились в интернате до Великой Отечественной войны, а также во время блокадной зимы 1941 года. В начале 1942 года интернат был эвакуирован за Уральские горы в Центральную Азию. Старшие юноши ушли на фронт. Адрес: Тверская ул., д. 11.
_______
La Casa 8 y el Cerco

Los niños más jóvenes de la Casa 8 de Leningrado fueron evacuados a la región de Sverdlovsk en los primeros días de la guerra. Los mayores de la Casa 8 permanecieron dentro de la ciudad hasta marzo de 1942, sufriendo los meses más duros del prolongado asedio. En torno al 18-19 de marzo de 1942, junto a otras decenas de españoles de la Casa de Jóvenes (la antigua Casa 9), fueron evacuados a la stanitsa (pueblo cosaco) de Mostovoye, en la región de Krasnodar.

Evacuación de las Casas de Leningrado a Mólotovsk y Miass

Verano en Martishkino

“Este distrito histórico de San Petersburgo está ubicado entre la ciudad de Lomonosov y Peterhof. Había dacahs de aristócratas, bailarinas, consulados diplomáticos. Hubo muchos artistas y poetas trabajando aquí. Alexandre Dumas visitaba muy a menudo la localidad. Una de las calles, Rue Dumas, lleva el nombre del escritor.
En la orilla de la bahía, hay un edificio realmente antiguo, la gente lo llama “El Palacio del Chef Real”. El ex cocinero real vivió aquí después de la revolución, pero, sin embargo, en una casa cercana, la villa en sí fue construida, por supuesto, no para el cocinero, sino para el Gran Duque Konstantin Konstantinovich Romanov. En la época soviética, el edificio albergaba un sanatorio. También se sabe que a finales de los años 30 esta casa dio cobijo a los hijos de los comunistas españoles…”
“…Al principio hubo problemas en las instalaciones y diario vivir de los niños. Se fueron subsanando. Despues de octubre de 1937 estuvieron bajo el cuidado especial de varias organizaciones de Komsomol de la ciudad: el internado Nº 8 español, de la calle Tverskaya, cadetes de la F.E. Dzerzhinsky y miembros de la fabrica de películas Komsomol “Lenfilm”. Los oficiales de la Marina invitaron a los niños a su escuela y los acompañaron ellos mismos. En tales reuniones, los pequenos españoles estaban rodeados de cuidado y atención: todos jugaban con los niños, les daban regalos, mostraban conciertos. Lenfilmovtsy organizo proyecciones de películas soviéticas para niños en el cine de Leningrado, presentando a los niños a los actores de cine. En el verano, 1938, fueron a la casa de campo de Matyshkino”.
________________