Ceferino Pequeño

Marcelina Pequeño San José, nació en Gijón en 1923. Era la mayor de los hermanos evacuados a la Unión Soviética, y con 14 años seguramente se hizo cargo de los más pequeños en la Casa de Krasnovidovo. La invasión alemana la coge en Leningrado, donde padece el Cerco. Después de la guerra trabaja como obrera en Majaradze, Túshino, Georgia. Se repatrió con su marido Julián Goñi Mendosa.

En lo relacionado con las vivencias que mi bisabuelo me contaba de su vida pasada en Rusia, lo extraño es que nunca me habló mucho de su infancia o de la partida del puerto de Gijón. Lo que más recuerdo de él es su pasión por el deporte, que allí le fue inculcado: recuerdo cómo nos hablaba de lo mucho que le gustaba el ejercicio físico y de que eso era muy bueno para la salud. Era tal su pasión por el deporte, por el fútbol, que de lo que más nos hablaba a mí y a mis hermanos era de los campos de futbol, de los equipos y de las equipaciones, así como de sus compañeros y de los partidos que él recordaba… Quizá la historia más significativa -y que siempre recordaré-  refiere cómo “una vez, jugando un partido contra el CSK de Moscú, el entrenador rival se me acercó y, refiriéndose a mi como “el español”, añadió que si fuera más joven me fichaba para el equipo pues era muy buen futbolista; pero para entonces yo ya era mayor”.

Combinaba su pasión por el fútbol con el trabajo en la fábrica procesadora de carne de Mikoyán, en Moscú; y nos contaba que por jugar al futbol recibía una mejor cartilla de racionamiento de las que entregaba el gobierno ruso. De niño, en la Casa de Krasnovidovo, recordaba cómo lo habían educado especielmante en el arte de la música, pues todos debían saber tocar un instrumento musical. Mi bisabuelo tocaba la flauta travesera y la balalaica; de hecho, este último instrumento es lo primero que me viene a la cabeza cuando pienso en él, pues en su casa conservaba una balalaika traída de Rusia, colocada en una esquina del salón a modo de altar, donde mis hermanos y yo nunca desaprovechamos la oportunidad de cogerla y tocarla.

Tras la invasión alemana, en el comienzo de la Guerra Patria, recuerda que reunieron a todos los niños de la casa, los montaron en un tren y viajaron hacia el este, llegando incluso a Siberia, para huir de los combates y los bombardeos. Durante la travesía se separó de su hermano y de sus hermanas, durante un tiempo. Cuando mi bisabuelo y mi bisabuela trabajaban en la fábrica de Mikoyán, nació mi abuelo. Mis bisabuelos contaban que entonces las políticas paternales y maternales eran muy diferentes, pues una vez la mujer daba a luz, disfrutaban de su hijo o hija durante una semana, para reincorporarse al trabajo de inmediato, pues las familias contaban con el respaldo y cobertura de las empresas, que contaban con servicios de guardería y de comedor para los bebés y niños, durante el turno de trabajo.

La repatriación en 1956, que mi bisabuelo rehusaba por el pasado que había dejado atrás, se debió a mi bisabuela Lucía, que deseaba reencontrarse con su familia, especialmente con su madre. Algo que siempre he percibido de mi bisabuelo es que siempre hablaba de su vida en Rusia de una forma muy feliz, y muy agradecido por todo lo que vivió. Siempre que hablaba de Rusia quizá lo hacía desde una bonita nostalgia, pues le encantaba el país en que había vivido tanto tiempo, donde se casó y tuvo a sus hijos (mi abuelo y mi tía abuela), donde obtuvo un buen empleo y donde disfrutaba de su pasión por el fútbol, pues él era futbolista al fin y al cabo. Esto no significó que aquí en España el no fuese feliz pero, al principio, adaptarse a la nueva vida resultó difícil por determinadas circunstancias laborales y sociales, especialmente por su condición de haber vivido en Rusia.

El resto de la vida, hasta su fallecimiento en febrero de 2021, combinó su actividad con algún que otro viaje a Rusia, incluido el de los 80, en que mi padre (Alberto Pequeño) lo acompañó. Siempre que lo íbamos a visitar recibía una gran alegría, lo que era notable en su expresión, en su risa y en su forma de hablar. Pese a todo lo que vivió durante su infancia y juventud, fue una persona luchadora, trabajadora y llena de pasión, que supo imponerse a todas las barreras y dificultades de la vida, a un momento de nuestra historia muy duro, dejando atrás el rencor de una guerra civil y el sufrimiento infligido por la invasión nazi de Rusia durante la Segunda Guerra Mundial.