Isidro San Baudelio: historia en una carta

Luis Fernández Préstamo

Poco después de la llegada de los niños españoles a la Unión Soviética,  se produce un aluvión de cartas que envían desde allí a sus familiares en España. Toda esa correspondencia jamás llegó a su destino debido a la toma, por parte de los fascistas, de las ciudades y pueblos donde habían dejado a sus seres queridos.

La carta que reproducimos a continuación es enviada desde Moscú por Isidro San Baudelio Echevarría, dirigida a su hermano Benigno, que residía en el domicilio familiar de Las Arenas, Bilbao.  En ese momento, Isidro tenía 13 años y su hermano 18.  Es muy probable que Benigno no hubiera podido subirse al barco que llevó a su hermano a la URSS, debido a que excedía el rango de edad establecido por el Gobierno de La República para el envío de niños al extranjero. Tan solo cinco años de diferencia entre los hermanos hicieron que sus vidas fueran completamente diferentes.

El escrito de Isidro refleja varias constantes que se repiten en el colectivo de los niños evacuados a la Unión Soviética:

• El buen recibimiento en la URSS: “Nosotros estamos bien en un sanatorio al aire libre y nos cuidan muy bien y no pienses en mi porque yo estoy muy contento (…) hemos estado en Leningrado donde nos han recibido muy bien los pioneros, con banda de música y cantaban la Internacional en ruski”
• El hambre pasada en su país natal:  “Estoy engordando mucho con la mantequilla porque en el desayuno nos dan mucho pan con mantequilla y queso y café con leche y cacao y arroz  con leche y no te puedo contar las cosas que nos dan y si pudiera mandaros algún paquete de pan os mandaría”
• La dificultad de contacto: “pregunté a un militar de Burdeos y me dijo que con sellos españoles no valían, pero las he echado y no se si las habrás recibido.”
• Miedo: “Tener cuidado de las sirenas”

La carta tiene la peculiaridad de incluir el retrato que un maestro ruso le hizo a Isidro.

A pesar de que las familias que enviaron a sus hijos a la Unión Soviética lo hacían en el convencimiento de que pudiese ganarse la guerra y de que su ausencia sería cuestión de unos meses, si no se evalúa correctamente el drama por el que estaban pasando, es difícil de entender que decidieran enviar a sus pequeños a miles de kilómetros de distancia. Porque al miedo físico de las bombas y el hambre hay que sumarle otro miedo no menor: el miedo profundo que concienzudamente los fascistas infundieron con su propaganda y terror, diseñados para amedrentar a la población. No debemos olvidar las palabras de Queipo De Llano en Radio Sevilla, que poco después inmortalizaría Alberti de una manera burlesca en su poema “Radio Sevilla”:

“Por cada uno de orden que caiga, yo mataré a diez extremistas por lo menos, y a los dirigentes que huyan, no crean que se librarán con ello: les sacaré de debajo de la tierra si hace falta, y si están muertos los volveré matar” (…) “Nuestros valientes legionarios y regulares han enseñado a los cobardes de los rojos lo que significa ser hombre. Y, de paso, también a las mujeres. Después de todo, estas comunistas y anarquistas se lo merecen, ¿no han estado jugando al amor libre? Ahora por lo menos sabrán lo que son hombres de verdad y no milicianos maricas. No se van a librar por mucho que forcejeen y pataleen”

Esta campaña del terror no quedó en mera propaganda. En mayo de 1936, antes de comenzar la contienda, el general Mola envió desde Pamplona un documento a sus compañeros titulado “Instrucción Reservada nº1” en el que se decía:

“Se tendrá en cuenta que la acción a de ser en extremo violenta, para reducir lo antes posible al enemigo, que es fuerte y bien organizado” (…) “Los primeros objetivos serán todos los directivos de los partidos políticos, sociedades o sindicatos no afectos al Movimiento. A ellos se les deberá aplicar castigos ejemplares para estrangular los movimientos de rebeldía o huelgas”

Cumpliendo estrictamente estas órdenes, el 13 de setiembre de 1936 las tropas franquistas entran en Pasajes de San Juan, lugar de nacimiento de Isidro,  y ese mismo día fusilan a 14 personas. Entre ellas estaba Antonio San Baudelio del Campo, su padre (el fallecimiento se inscribió en noviembre). En Guipúzcoa se produjeron 1.345 procesados, llegando a dictarse 639 penas de muerte.  Fueron ejecutadas 485 personas y las 154 penas restantes fueron conmutadas por condenas inferiores. (En estos datos no están incluidas la multitud de personas que fueron ejecutadas sin juicio previo)

Antonio San Baudelio del Campo ( ? – Pasajes 13 de setiembre de 1936) estaba casado con María Echevarría Berroa (1883- Pasajes, 7 de Julio de 1968). El matrimonio residía en Pasajes de San Juan y tenían cinco hijos:  Mariano, Hipólito, Margarita, Benigno e Isidro San Baudeluo Echevarría. El padre era gudari (soldado) del Euzko Gudarostea (Ejercito Vasco), una milicia creada por el PNV el 8 de agosto de 1936 en los comienzos de la Guerra Civil. La milicia se encuadraba en EAE-ANV (Acción Nacionalista Vasca), un partido nacionalista vasco de izquierdas, fundado en 1930.

El hijo mayor, Mariano San Baudelio Echevarría  (1909 – Pasajes, 21 de noviembre de 1976), al igual que su padre, también era gudari  y militante del partido EAE-ANV. Fundó el 30 de mayo de 1934, junto con otros 7 compañeros, la sociedad recreativa «Piña Kurdin»: “La principal finalidad de esta sociedad era, como decían sus promotores, «juntarse los amigos para pasar buenos momentos, preparando las cazuelas, jugando al mus…». Pero también se ocupan en aquella época del remo.”. La sociedad aún existe en la actualidad.

Mariano estaba casado con Felipa Arana Osaba (1917 – Donostia, 17 de diciembre de 2009), cuñada de Isidro a quien le dedica unas palabras en su carta.

Todo parece indicar que la familia, o al menos algunos de sus miembros se establecen en Las Arenas, Bilbao. Allí va dirigida la carta de Isidro, coincidiendo con la dirección de su ficha de embarque. Como tutor y responsable de su partida figura Mariano Baudelio del Campo, su tío. Con los franquistas a las puertas de Bilbao, Isidro, junto a otros 1.500 niños, había partido el 13 de junio de 1.937, en el barco Habana, desde Santurce hacia la Unión Soviética. Seis días después, el 19 de junio, caía en poder fascista la capital vizcaína.

Pero no servía la victoria militar. Según las directrices del alto mando fascista, como hemos visto anteriormente, había que erradicar de raíz la iniciativa de los vencidos, por lo que los problemas para la familia no habían hecho mas que comenzar. Se conservan dos cartas de los hermanos de Isidro: Benigno San Baudelio Echevarria (Pasajes, 28 de Junio de 1920 – Isturits, Francia, 21 de junio de 2000) e Hipólito San Baudelio Echevarria ( 30 de Enero de 1914 – ?), escritas ambas el 2 de diciembre de 1940 desde las localidades francesas de Arcanges y Biarritz respectivamente, dirigidas a la delegación de México en París, solicitando una subvención y ser incluidos en las listas de traslado al país americano, de acuerdo con el convenio hispano-mexicano de ayuda a los refugiados.

Como no podía ser de otra forma, las profundas diferencias y desconfianzas entre las izquierdas españolas hizo que se crearan dos organismos de ayuda a los refugiados españoles: el SERE y el JARE. El SERE (Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles) fue creado en febrero de 1939 bajo la dirección de Negrín. El 16 de mayo de 1940, poco antes de la caída de París en poder de los nazis, se disuelve. Por su parte el JARE (Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles) se creó el 31 de julio de 1939 bajo el control de Indalecio Prieto. Su creación se justificó aludiendo a que el SERE estaba dando prioridad a los comunistas en las ayudas.

Es pues a este segundo organismo a quien dirigieron sus cartas los dos hermanos, dado que en el momento que  fueron enviadas el SERE ya no existía. No consta que las demandas fueran atendidas y probablemente, como miles de compatriotas, tuvieron que sufrir los rigores de la Segunda Guerra Mundial ante la imposibilidad de volver a su país. De hecho, Benigno, el receptor de la carta de su hermano Isidro, fallece en el año 2.000 en el país vecino. Ese miedo profundo, calado hasta los huesos, que diseñó el fascismo fue tremendamente eficaz y perduró mucho más que las guerras, las persecuciones y el miedo físico. En muchos casos las víctimas de estos hechos llevaron sus historias a la tumba, sin revelarlas siquiera a los descendientes. El silencio, hoy, continúa instalado en muchas familias.

Poco sabemos de la historia de Isidro San Baudelio Echevarría (Pasajes, 05 de setiembre de 1924 – ?).  En la Unión Soviética ingresó en la casa de niños de Óbninskoe y cursó estudios posteriores en la Escuela de Formación Profesional de Moscú. Fue obrero en Tashkent y Moscú, y técnico en una empresa de elaboración de madera en la región de Stanislav (Ucrania). En la URSS se casó con María García Cordero (Alburquerque, Badajoz, 1925 – ?), una de las pocas niñas/os extremeños que viajaron a Rusia. Al igual que su futuro marido ingresó en la casa de niños de Óbninskoe, y cursó sus estudios posteriores en la Escuela de Formación Profesional de Moscú y Tashkent. Fue obrera en Samarcanda y Moscú (en la fábrica Frunze). Ambos fueron los únicos miembros de sus respectivas familias que se desplazaron a la Unión Soviética. Regresaron a España en una de las expediciones de repatriación de 1957.

La carta de 1937 nunca llegó a su destino, pero proporciona las claves necesarias para esbozar e hilvanar esta historia. Faltan muchos detalles que quizá nunca se lleguen a conocer, pero gracias a que un niño escribió desde Moscú, hace mas de 70 años, unas lineas a sus seres queridos, podemos entender un poco mejor todo el drama, tanto de los que se quedaron, como de los que se fueron, el drama por el que tuvo que pasar esta familia a consecuencia de un golpe de estado criminal que todavía hoy muchos pretenden minimizar o blanquear. Sin embargo, multitud de cartas como ésta siguen esperando el momento de reconstruir la historia.

FUENTES:

• Archivo Histórico de Euskadi
• Centro documental de Memoria Histórica de Salamanca
• Memorica, México haz memoria
• Hoja del lunes de San Sebastián (8 de Julio de 1968 y 22 de noviembre de 1976)
• El Diario Vasco (24 de mayo de 2009)
• Open Archives (datos genealógicos de archivos y asociaciones holandeses y belgas)
• Portal de Archivos Españoles (Pares)
• Pasaia, la memoria de los vencidos, de Xabier Portugal Arteaga
• Informe relativo a la exhumación de la fosa de Iragorri (Oiartzun) perteneciente a la Guerra Civil (1936). Francisco Etxeberria (y otros)

______

• Queremos expresar nuestro especial agradecimiento por su valiosa ayuda a José Ignacio, de la «Sociedad recreativa Piña Kurdin”.