Carmen de los Llanos, 1942.
Blog de María Llanos
Asociación “Niños de Rusia”.
Carmen, Carlos y Virgilio de los Llanos en Leningrado, antes de la Gran Guerra Patria
El blog de María Llanos.
Asociación NR. Coincidiendo con la fecha histórica de la invasión nazi de la URSS, la periodista María Llanos pone en marcha una web estrechamente relacionada con los “Niños de Rusia”. La publicación arranca con el primer capítulo de las memorias de Carmen de los Llanos Mas, tía de la autora y “niña de la guerra” en el Leningrado del 22 de junio de 1941. Los textos de la sección dedicada a Carmen aparecen en versión bilingüe (ruso/castellano) y conducen al lector a los días y contextos que tantos de nosotros compartimos.
Reproducimos a continuación un pequeño texto introductorio de la autora sobre su publicación:
“Empiezo con una historia sobre la vida de CARMEN DE LOS LlANOS, mi tía, que fue evacuada a la URSS junto a sus hermanos y otros niños españoles en noviembre de 1938.
Vivió en Rusia solo cuatro años, pero estos años incluyeron el primer bloqueo de invierno y el trabajo en hospitales en Leningrado, la evacuación por el Camino de la Vida hacia el (entonces todavía fuera de peligro) sur de Rusia, y el intento de escapar de las tropas de Hitler, cruzando los puertos del Cáucaso hacia el mar, junto a los suyos. Y el apresamiento.
El tren ARMAVIR – BERLIN en noviembre de 1942 transportaba niños españoles como regalo a Franco, aliado de Hitler. Después, el tren BERLÍN – MADRID los llevó a casa.
Durante todos estos años han soñado con un regreso muy distinto a su España querida…
Espero que sigáis interesados en esta historia. Toma la forma de blog, donde, como en un diario, la propia Carmen y quienes la conocieron hablan de su vida.
¡BIENVENIDOS!”
_______
Три года назад я написала в архивы Краснодара и Армавира с просьбой поделиться сведениями о пребывании эвакуированных из Ленинграда испанских детей в станице Мостовская летом 1942 года. Любая информация была важной. Но в ответ сказали: не располагаем. Архивы были сожжены гитлеровцами при отступлении с оккупированных территорий.
Enlaces:
Carmen (texto en castellano)
Кармен (texto en ruso)
María Llanos (Blog)
Memoria
compartida
Un destino colectivo y un collar de perlas
Arsén UlitkinPara mí, como hijo de un Niño de la guerra, siempre ha habido una palabra y un concepto que me han impresionado y me han acompañado. Es el de "colectivo". Las vicisitudes de aquellos Niños, arrancados de su tierra, de sus padres, de sus amigos, de su...
Antonio y Teresa, destinos no escritos
Callosa del Segura, 1907-1985 Catral, Alicante, 1911-2001 Antonio y TeresaNiñosAntonio y Teresa Destinos no escritosLuis Fernández Préstamo. El azar quiso que nacieran con una diferencia de edad de cuatro años, a ocho kilómetros de distancia, y con una forma similar...
Documental sobre Ángel Gutiérrez
Ágel Gutiérrez Ramírez DirectorDocAteneo de Madrid, 9 de septiembre, 2023 C. del Prado, 21, 28014 MadridAnastasia Hristova "A la mar fui por naranjas..."Esta es una película sobre el legendario Ángel Gutiérrez. Español, asturiano, conocedor de los mejores...
Los últimos retornos
Libros Oblómov. Plaza del Congreso Eucarístico, nº2, CP 24004-León Arsen Ulitkin Retornados en los 90. Casualidades. Arsen Ulitkin. A principios de verano, allá por junio o julio, estuvimos por Galicia y por León, tras atravesar Asturias. ¡Maravillosas tierras y...
Pyotr Konchalovsky y los españoles
Encuentro a orillas del Protva. Cuadro de Pyotr Konchalovsky que en otras publicaciones aparece como: "En el verano, por la mañana: pioneros españoles en el campamento”. En el lugar estaba la playa y la zona de deportes acuáticos que utilizaban conjuntamente los...
Shostakovich y los españoles
Shostakovich y los españoles Gonzalo Barrena. Dmitri Shostakóvich nació en San Petersburgo en 1906. Fue uno de los compositores más creativos e innovadores del siglo XX. Falleció en Moscú en 1975. Su figura comparte con los nuestros, con los "niños españoles"...
Hockey sobre hielo
Monumento a Valery Jarlamov. Escultura original de Alexander Rukavishnikov en el Complejo Olímpico Luzhinny. Carolina Medina Hoy he salido tarde de clase... Hoy he salido tarde de clase y decidí venir hasta la estación de metro Dinamo para pasear hasta un...
Marshak y los “niños de la guerra”
Samuil Marshak (Voronezh, 1887 - Moscú, 1964) Sello soviético de 1987, a los 20 años del fallecimiento de Marshak Arsen Ulitkin. Para quien no lo sepa, para quien no haya oído o leído sus poemas siendo un niño, unas breves notas previas sobre este autor. Samuil...
¡Abolid la guerra¡
Arsen Ulitkin. De nuevo vuelan los buitres negros. Oscurecen el cielo los aires de guerra, las amenazas de acabar con el futuro resurgen. Y siempre igual. Y el pesado aleteo oculta otra vez la luz del sol, la esperanza de algo mejor. Y suenan otra vez los clarines y...